|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mon Arrière1 Grand-Père maternel Jean-Baptiste Côté My maternal Great1 Grandfather Jean-Baptiste Côté
Mon Arrière1 Grand-Mère maternel Mary Ann O'Reilly My maternal Great1 Grandmother Mary Ann O'Reilly
Mariage par le curé de Saint-Moïse desservant la mission de Causapscal, Québec
Mon arrière grand-père Jean-Baptiste Côté et mon arrière grand-mère Mary Ann O'Reilly à Amqui aux alentours de 1925..... My great-grandfather Jean-Baptiste Côté and my great-grandmother Mary Ann O'Reilly in Amqui around 1925
AMQUI VERS 1906 ? Mary Ann O'Reilly au centre avec deux de ses filles Elisabeth (Lizzie) Côté à gauche - Bertha Côté à droite
AMQUI - Vers 1908 La famille de Jean-Baptiste Côté Emma Côté est manquante sur la photo - Emma Côté is missing on the photo
AMQUI - Aux environs de 1912 ? Joseph (Titoune) Tremblay, le mari de Bertha Côté
AMQUI - Aux environs de 1913 ? De gauche à droite Mon grand-père maternel Johnny Côté avec son beau-frère Joseph (Titoune) Tremblay, le mari de Bertha Côté
AMQUI - Aux environs de 1917 ? De gauche à droite Auguste Côté avec son frère Johnny Côté
AMQUI - Aux environs de 1918 ? De gauche à droite Augustine Côté, Auguste Côté et Bertha Côté
AMQUI - 1922 Debout en arrière - De gauche à droite Ma mère Claudine Côté dans les bras de son père Johnny Côté, Marie-Louise Smith, Bertha Côté et Mary-Ann O'Reilly, la mère de Johnny, Bertha et Augustine Côté Assis en avant - De gauche à droite Joseph Tremblay (Titoune)(Adjutor), Maurice Tremblay dans les bras de Joseph
AMQUI - 1926 La famille de Jean-Baptiste Côté Note: Si le numéro 22 est bien Maurice Tremblay, il se peut que cette photo ait été prise avant 1926 car Maurice Tremblay est décédé le 24 juin 1926 à l'âge de 4 ans
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
AMQUI - 1935 Quatre générations Debout de gauche à droite Mary Ann O'Reilly et sa fille Emma Côté Assis Marguerite Barrette, la fille d'Emma Le bébé Mozart Pelletier, le fils de Marguerite |
AMQUI - 1935 Four generations Standing from left to right Mary Ann O'Reilly and her daughter Emma Côté Sitting Marguerite Barrette, Emma' daughter The baby Mozart Pelletier, Marguerite's son |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
La famille de mon Arrière Grand-Père Jean-Baptiste Côté et de mon Arrière Grand-Mère Mary Ann O'Reilly en 1909. Mon Grand-Père Johnny Côté est en avant d'Albert et en arrière d'Augustine...........The family of my Great Grandfather Jean-Baptiste Côté and of my Great Grandmother Mary Ann O'Reilly in 1909. My Grandfather Johnny Côté is in front of Albert and behind Augustine.
Mon arrière grand-père Jean-Baptiste Côté est décédé à Amqui le 30 novembre 1927 et mon arrière grand-mère Mary Ann O'Reilly est décédée à Amqui le 26 février 1937...... My Great Grandfather Jean-Baptiste Côté passed away at Amqui on 30 November 1927 and my Great Grandmother Mary Ann O'Reilly passed away at Amqui on 26 February 1937
Le lieu de repos de mon Arrière Grand-Père Jean-Baptiste Côté et de mon Arrière Grand-Mère Mary-Ann O'Reilly au cimetière d'Amqui..... The resting place of my Great Grandfather Jean-Baptiste Côté and of my Great Grandmother Mary-Ann O'Reilly at the Amqui cemetery.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
