Val-Brillant, le 15 février 1965

Salut au nouveau drapeau canadien devant le bureau de poste.

Johnny Côté est la personne avec les lunettes fumées. Bertrand Lamarre est complètement à droite.

Il reste à identifier les autres personnes.